Bei BS EN 10210 und BS EN 10219 handelt es sich um Konstruktionshohlprofile aus unlegiertem und feinkörnigem Stahl.
In diesem Beitrag werden die Unterschiede zwischen den beiden Standards verglichen, um ihre jeweiligen Merkmale und Anwendungsbereiche besser zu verstehen.
BS EN 10210 = EN 10210; BS EN 10219 = EN 10219.
Wärmebehandlung oder nicht
Der größte Unterschied zwischen BS EN 10210 und 10219 besteht darin, ob das Endprodukt wärmebehandelt wird oder nicht.
Stähle nach BS EN 10210 erfordern Warmumformung und müssen bestimmte Lieferbedingungen erfüllen.
EigenschaftenJR, JO, J2 und K2- heiß zubereitet,
EigenschaftenN und NL- normalisiert. Normalisiert beinhaltet normalisierte gerundete Werte.
Es kann notwendig sein fürnahtlose HohlprofileBei einer Wandstärke über 10 mm oder wenn T/D größer als 0,1 ist nach dem Austenitisieren eine beschleunigte Abkühlung anzuwenden, um die gewünschte Struktur zu erreichen, oder eine Flüssighärte- und Anlassbehandlung, um die spezifizierten mechanischen Eigenschaften zu erzielen.
BS EN 10219 ist ein Kaltumformverfahren und erfordert keine anschließende Wärmebehandlung.
Unterschiede in den Fertigungsprozessen
Der Herstellungsprozess nach BS EN 10210 wird in nahtloses und Schweißen unterteilt.
HFCHS (warmgefertigte kreisförmige Hohlprofile) werden üblicherweise in den Verfahren SMLS, ERW, SAW und EFW hergestellt.
BS EN 10219 Strukturhohlprofile müssen durch Schweißen hergestellt werden.
CFCHS (kaltgeformte kreisförmige Hohlprofile) werden üblicherweise im ERW-, SAW- und EFW-Verfahren hergestellt.
Nahtlose Oberflächen können je nach Herstellungsverfahren in warm- und kaltverarbeitete Oberflächen unterteilt werden.
Je nach Richtung der Schweißnaht kann man SAW in LSAW (SAWL) und SSAW (HSAW) unterteilen.
Unterschiede in der Namensklassifizierung
Obwohl die Stahlbezeichnungen beider Normen gemäß dem Klassifizierungssystem BS EN10020 umgesetzt werden, können sie je nach den spezifischen Produktanforderungen variieren.
BS EN 10210 ist unterteilt in:
Unlegierte Stähle:JR, J0, J2 und K2;
Feinkörnige Stähle:N und NL.
BS EN 10219 ist unterteilt in:
Unlegierte Stähle:JR, J0, J2 und K2;
Feinkörnige Stähle:N, NL, M und ML.
Zustand des Ausgangsmaterials
BS EN 10210Das Herstellungsverfahren des Stahls liegt im Ermessen des Stahlherstellers, solange die Eigenschaften des Endprodukts den Anforderungen der Norm BS EN 10210 entsprechen.
BS EN 10219Die Lieferbedingungen für Rohstoffe lauten:
Walzstähle der Güteklassen JR, J0, J2 und K2 bzw. genormte/genormte Walzstähle (N);
Stähle der Güteklassen N und NL für standardisiertes/standardisiertes Walzen (N);
M- und ML-Stähle für das thermomechanische Walzen (M).
Unterschiede in der chemischen Zusammensetzung
Während die Bezeichnung der Stahlsorte größtenteils gleich ist, kann die chemische Zusammensetzung je nach Verarbeitung und Endverwendung geringfügig unterschiedlich sein.
Rohre nach BS EN 10210 unterliegen strengeren Anforderungen an die chemische Zusammensetzung als Rohre nach BS EN 10219, die weniger strenge Anforderungen stellen. Dies liegt daran, dass BS EN 10210 den Fokus stärker auf die Festigkeit und Dauerhaftigkeit des Stahls legt, während BS EN 10219 die Bearbeitbarkeit und Schweißbarkeit des Stahls in den Vordergrund stellt.
Erwähnenswert ist, dass die Anforderungen der beiden Normen hinsichtlich der Abweichungen in der chemischen Zusammensetzung identisch sind.
Unterschiedliche mechanische Eigenschaften
Rohre nach BS EN 10210 und BS EN 10219 unterscheiden sich in ihren mechanischen Eigenschaften, hauptsächlich in Bezug auf Dehnung und Tieftemperaturschlagzähigkeit.
Unterschiede im Größenbereich
Wandstärke(T):
BS EN 10210:T ≤ 120 mm
BS EN 10219:T ≤ 40 mm
Außendurchmesser (D):
Rund (CHS): D ≤2500 mm;Die beiden Normen sind gleich.
Verschiedene Verwendungsmöglichkeiten
Obwohl beide zur strukturellen Unterstützung eingesetzt werden, haben sie unterschiedliche Schwerpunkte.
BS EN 10210wird häufiger bei Bauwerken eingesetzt, die großen Lasten ausgesetzt sind und eine hohe Tragfähigkeit erfordern.
BS EN 10219Es findet breitere Anwendung im allgemeinen Ingenieurwesen und Bauwesen, einschließlich der Bereiche Industrie, Hochbau und Infrastruktur. Es hat ein breiteres Anwendungsspektrum.
Maßtoleranz
Beim Vergleich der beiden Normen BS EN 10210 und BS EN 10219 können wir feststellen, dass es zwischen ihnen einige signifikante Unterschiede hinsichtlich des Rohrherstellungsprozesses, der chemischen Zusammensetzung, der mechanischen Eigenschaften, des Größenbereichs, der Anwendung usw. gibt.
Stahlrohre nach BS EN 10210 haben in der Regel eine höhere Festigkeit und Tragfähigkeit und eignen sich für Bauwerke, die eine hohe Tragfähigkeit erfordern, während Stahlrohre nach BS EN 10219 besser für den allgemeinen Ingenieurbau und Konstruktionen geeignet sind und ein breiteres Anwendungsspektrum aufweisen.
Bei der Auswahl des geeigneten Standard- und Stahlrohrs muss die Entscheidung auf den spezifischen technischen Anforderungen und der Konstruktionsplanung basieren, um sicherzustellen, dass das ausgewählte Stahlrohr die Leistungs- und Sicherheitsanforderungen des Projekts erfüllt.
Stichworte: bs en 10210 vs 10219, en 10210 vs 10219,bs en 10210, bs en 10219.
Veröffentlichungsdatum: 27. April 2024